Era genul de persoană care te privea cu o atenție sinceră, nu doar cu o recunoaștere politicoasă. A zâmbit călduros în timp ce se îndrepta spre masa mea. „Nu trebuia să călătorești cu Wesley săptămâna asta?”, a întrebat Simon. „Nu, este în prezent la Seattle pentru o conferință”, am răspuns fără să stau pe gânduri. Expresia de pe fața lui s-a schimbat instantaneu de la o prietenie degajată la o tăcere grea, incomodă.

Adevărul despre infidelitate

„Miranda, Wesley nu e în Seattle”, spuse Simon încet, vocea lui coborând cu o octavă. „A stat la Bridget toată săptămâna și, sincer, am crezut că voi doi ați rezolvat ceva.” Zgomotul ambiental al cafenelei părea să dispară instantaneu, pe măsură ce sunetul aparatelor de espresso și al muzicii de fundal se estompau în spatele unui geam gros. Bridget lucrase în același departament ca și soțul meu timp de trei ani și chiar stătuse la propria mea masă la cină.

Cuvântul „aranjament” a durut mai tare decât minciuna în sine. Insinua că acceptasem cumva să fiu umilită în timp ce îmi petreceam weekendurile aranjându-i cravatele și împachetându-i bagajele. „De cât timp se întâmplă asta?”, am întrebat, deși vocea mea suna de parcă ar fi aparținut unui complet străin.

Confruntarea și deciziile dificile

„A trecut cel puțin un an”, a recunoscut Simon după o lungă pauză. „Erau deja împreună când m-am alăturat firmei.” Asta a însemnat un an întreg de cine aniversare în care părea distant și nopți în care se întorcea acasă mirosind a o altă viață. Simon m-a condus spre un scaun fără să întrebe, pentru că putea vedea că-mi tremurau mâinile violent.