Chiar atunci, Garrett Stone a oprit camioneta lui ca să-i întâmpine pe chiriașii din Austin. A coborât cu o planșetă și m-a salutat, ceea ce a făcut ca Bridget să se înroșească într-o nuanță de purpuriu intens.
„A existat o greșeală”, i-a spus Bridget lui Garrett, încercând să-și folosească farmecul. „Sora mea este pur și simplu copleșită și are unul dintre episoadele ei.”
Atmosfera din alee s-a schimbat instantaneu de la euforia vacanței la un nivel toxic de jenă. Membrii familiei au început să-și încarce bagajele înapoi în mașini, mormăind despre cele trei ore de drum pe care tocmai le irosiseră.
Bridget m-a tras deoparte, înfipându-și degetele în brațul meu. „Dacă mă umilești în fața acestor oameni, vei regreta tot restul vieții.”
„Ți-ai făcut asta singură”, am spus, scuturând-i mâna de pe brațul meu. Am observat că ochii ei se îndreptau spre dulapul de pe holul casei, o expresie plină de o foame disperată, care nu avea nicio legătură cu un dormitor.
