Judecătorul Corwin a răsfoit dosarul pregătit de Tamsin. Ochii i s-au mărit treptat pe măsură ce trecea pagină după pagină. Când a ajuns la ultima foaie, a expirat adânc.

„Domnule Vale”, a spus el, îndreptându-și privirea spre exterior, „dovezile furnizate arată că ați ascuns un milion și trei milioane de dolari reprezentând venituri nedeclarate și ați deviat fonduri în conturi înregistrate sub nume false de firme de consultanță.”

Un gâfâit colectiv a cuprins sala de judecată.

Consecințele Adevărului

Petra îl strânse pe Roderick de braț. „Ai promis că nu are nimic asupra ta”, șopti ea, aproape panicată.

Corwin ridică o mână pentru a potoli murmurele. „În plus, doamna Kerrigan a furnizat dovezi că ați folosit bunurile conjugale pentru a o întreține pe doamna Lynell timp de aproape doi ani înainte de separarea oficială. Asta include plățile de chirie, ratele la mașină și cheltuielile de călătorie.”

Agnes se ridică brusc în picioare. „E scandalos. Nu se putea să…”

„Luați loc”, spuse judecătorul pe un ton ferm, nu tare, ci absolut.

Agnes s-a așezat.

Vocea lui Roderick s-a frânt. „E exagerat. Trebuie să fi înțeles greșit ceva. Aceste lucruri pot fi explicate.”

Corwin a pus dosarul deoparte. „Domnule Vale, singura neînțelegere este convingerea dumneavoastră că înșelăciunea financiară rămâne invizibilă. Nivelul de precizie oferit de doamna Kerrigan nu este unul obișnuit. De asemenea, nu este de ignorat. Mărturia mincinoasă și frauda financiară sunt chestiuni penale.”